Geräte leicht unterbringen lässt. Die meisten Funktionen des Velocity® Systems lassen sich auch direkt vom Operateur über das neue Fußpedal ansteuern.
244 KB – 28 Pages
PAGE – 2 ============
Based on more than 30 years of highspeed motordrill experience and conti- nuous development, adeor ¨launches the all new electric Velocity ¨Alphahighspeed surgical drill system.The Velocity ¨Alpha system offers distinct advantages to all parties: Reliable performance and unique surgical features for the surgeon, easiest setup and handling for OR staff, significantly reduced cost and cash-flow requirements for purchasing departments.Nach mehr als 30 Jahren auf dem Markt Highspeed Motordrill Systeme und kontinuierlicher Ent- wicklungsarbeit startet adeor¨das elektrische Velocity ¨Alpha Highspeed Motordrill System.Das Velocity ¨Alpha System bietet entscheidende Vorteile alle Beteiligten: Zuverl−ssige Performance und einzigartige technische Features den Operateur, einfachstes Handling das OP-Personal erwaltung. 80.000 rpmIntegrated irrigationLow noise level**40 dBA motor noise level acc.to ISO 11498 30% less weight*25% more power*25% slimmer*Minimal thermal warming*compared to previous Velocity generation HIGHSPEED SURGICAL DRILL SYSTEMVelocityALPHAVelocity ALPHA
PAGE – 4 ============
> 80% less cutter codes and inventory cost Instead of more than 200 to 300 different cutters and product codes, Velocity Alpha only has 50 codes without compromising variety. This means less stock requirement and free cash-flow for the hospital.> 80% weniger Fr−sermodelle und LagerkostenMit dem Velocity Alpha System konnte adeor die Anzahl der verschiedenen Fr−sermodelle von bisher 200 – 300 auf nur 50 reduzieren. Und das ohne Einschr−nkungen den Operateur. Dies bedeutet ein deutlich re- > no more cutter identificationWarehouse managers, nurses, surgeons, purchasing officers will all benefit from the simplicity of the universal cutter design. Less codes mean less hassle. > Keine Fr−serzuordnung mehr nıtigDas revolution−re adeor Velocity Alpha Universalfr−ser-System vereinfacht den Alltag von Chirurgen, Schwestern und Eink−ufern. Weniger Fr−ser bedeuten > Improved safetyThe common risk of using the wrong cutter with the wrong nosepiece is elimi- nated. > Verbesserte Sicherheit Durch das Universalfr−ser-System wird das Risiko, den falschen Fr−ser die VelocityALPHAVelocity Alpha Highspeed Surgical Drill System 04Velocity ¨Alpha universal cutter systemUNIVERSALCUTTER
PAGE – 6 ============
VARIABLE EXPOSURE> variable cutter exposureDepending on the procedure, surgical area and other factors, surgeons want cutters to protrude more or less from the nosepiece. Now, they can select from 8 different positions for each tool (exposure range = 8 mm). > variable Fr−serl−ngeJe nach Operation und anatomischer Gegebenheit sind verschiedene Ausfahr- l−ngen der Fr−ser sinnvoll. Mit dem Velocity Alpha System haben Sie die Mıg- lichkeit aus 8 Ausfahrl−ngen der Fr−ser zu w−hlen (in 1 mm Schritten).Onecutter – 8 exposure positions.Peerless flexibility. EinFr−ser – 8 L−ngen.Einzigartige Flexibilit−t.VelocityALPHAVelocity Alpha Highspeed Surgical Drill System 06
PAGE – 8 ============
VMN-S2medium attachment straight working length 70 mm total length 140 mmVMN-S3long attachment straight working length 100 mm total length 170 mmVMN-S1short attachment straight working length 40 mm total length 110 mmStraight nosepieces> Super slim – packed with unique features.Velocity Alpha straight nosepieces are designed with the toughest challenges in microsur- gical procedures in mind. They are built to last and offer reliable performance without ex- cessive heat, vibration or noise. All Velocity Alpha nosepieces offer a unique set of features: >Universal cutter system>Variable cutter exposure >One click coupling>Super slim shaft diameter > Minimale Grı§e – gepaart mit einem Maximum an Features.Velocity Alpha Schaftfhrungen sind fr die h−rtesten Anforderungen im OP Alltag ausgelegt. Dabei zeichnen sie sich durch minimale Erw−rmung, hohe Lebensdauer sowie ein geringes Ger−uschniveau aus. Alle Velocity Alpha bieten eine einzigartige Kombina- tion an Features:>Universalfr−ser System>Variable Fr−serl−nge >Ein Klick Kupplung>VelocityALPHAVelocity Alpha Highspeed Surgical Drill System 08
PAGE – 9 ============
VMN-A5xxl attachment angledworking length 170 mm total length 250 mmVMN-A6xxxl attachment angledworking length 220 mm total length 300 mmVMN-A4xl attachment angledworking length 130 mm total length 210 mmVMN-A2medium attachment angledworking length 70 mm total length 150 mmVMN-A3long attachment angledworking length 100 mm total length 180 mmVMN-A1short attachment angledworking length 40 mm total length 120 mmAngled nosepieces> Super slim – packed with unique features.Velocity Alpha angled nosepieces are designed with the toughest challenges in microsurgi- cal procedures in mind. They are built to last and offer reliable performance without exces- sive heat, vibration or noise. All Velocity Alpha nosepieces offer a unique set of features: >Universal cutter system>Variable cutter exposure >One click coupling>Super slim shaft diameter >25¡ angulation for enhanced vision> Minimale Grı§e – gepaart mit einem Maximum an Features.Velocity Alpha Schaftfhrungen sind fr die h−rtesten Anforderungen im OP Alltag ausgelegt. Dabei zeichnen sie sich durch minimale Erw−rmung, hohe Lebensdauer sowie ein geringes Ger−uschniveau aus. Alle Velocity Alpha bieten eine einzigartige Kombina- tion an Features:>Universalfr−ser System>Variable Fr−serl−nge >Ein Klick Kupplung>>25¡ W VelocityALPHAVelocity Alpha Highspeed Surgical Drill System 09
PAGE – 10 ============
Craniotomy attachments> Modular setupThe Velocity Alpha craniotomy attachments consist of a combination of a solid heavy duty craniotome base which can be coupled with six different duraguards. The duraguards are available in three lengths, fixed or rotatable. The duraguard design facilitates smooth and fast cutting:>One click coupling>Super slim design> Modularer AufbauDie Velocity Alpha Kraniotomie-Aufs−tze bestehen aus einem soliden Kraniotomfuss auf wel- chen 6 verschiedene Duraguards aufgeschraubt werden. Die Duraguards sind in 3 ver- schiedenen L−ngen erh−ltlich, fixiert oder steuerbar. Das Design der Durguards erleichtert eine schnelle und reibungslose Kraniotomie:>Ein Klick Kupplung>Extra schlankes DesignVMCH-2Rmedium duraguard 15 mm cutting widthrotatable version VMCH-3Rlong duraguard 22 mm cutting widthrotatable version VMCH-1Rshort duraguard 12 mm cutting widthrotatable version VMCH-2medium duraguard 15 mm cutting widthfixed version VMCH-3long duraguard 22 mm cutting widthfixed version VMCH-1short duraguard 12 mm cutting widthfixed version VMN-C1craniotome baseholds fixed and rotatable duraguards Safety lock mechanism VelocityALPHAVelocity Alpha Highspeed Surgical Drill System 10
PAGE – 11 ============
VMM-100EC80.000 rpm highspeed motorwith integrated 3.5 m cable autoclavable < 134¡C Speed reducer> Ergonomic shape. High torque.The Velocity Alpha speed reducer is designed for fast and efficient cranial perforation. For best performance please use adeor cranial perforators (see pages 20-21).> Ergonomische Form. Hohes Drehmoment.Der Velocity Alpha speed reducer wurde die schnelle und effiziente Trepanation entwickelt. ein optimales Ergebnis empfehlen wir die Verwendung von adeor Per- foratoren (siehe S. 20-21).Highspeed motor> High speed and torque – minimal thermal warming.The Velocity highspeed motor is an ideal combination of ergonomic shape, power and inbuilt insulation. Even prolonged surgical procedures are possible without the need for intra-operative cooling periods.> Highspeed und hohes Drehmoment – minimale Erw−rmung.Der Velocity Highspeed Motor ist eine ideale Kombination aus Ergonomie, Kraft und bestmıglicher W−rmeisolierung. Auch ausgedehnte Operationen mit langen Bohr- VMT-102E Speed reducer attaches to all cranial perforators with hudson fitting high torque / 1:64 ratio Velocity Highspeed Surgical Drill System 11Velocity
244 KB – 28 Pages