di andare in pensione. Se si va in pensione nel 2021 alla “piena età pensionabile” (vedi la sezione “Piena età pensionabile”), questa. SSA
14 pages
140 KB – 14 Pages
PAGE – 1 ============
1Comprendere le prestazioni previdenziali Comprendere le prestazioni previdenziali 2021 Indice Social Security: un concetto semplice 1Informazioni importanti su Social Security per quanti stanno lavorando 3 Che cosa è necessario sapere sulle prestazioni previdenziali 4Prestazioni previdenziali per il nucleo familiare 7Quando si è pronti a richiedere la pensione 8Programma Supplemental Security Income (SSI, acronimo in inglese) 9Diritto di riesame 10 Account fi my Social Security fl online 10 Medicare 10 Dati riassuntivi su Social Security 13 Come contattare Social Security 13 Social Security: un concetto semplice Social Security arriva quasi in ogni famiglia e, almeno una volta, quasi tutti gli americani ne Social Security aiuta gli americani anziani, i lavoratori colpiti da disabilità e le famiglie in caso giugno 2020, circa 180 milioni di persone hanno lavorato e versato i contributi a Social Security mentre 65 milioni di persone hanno percepito mensilmente le prestazioni previdenziali di pensionati e le loro famiglie, circa 49 milioni di Tuttavia, Social Security non è mai stato pensato per essere l™unica fonte di reddito di una percentuale del reddito pre-pensione di un L™importo della retribuzione media che la pensione di Social Security sostituisce dipende dai redditi percepiti e da quando si decide nel 2021 alla fipiena età pensionabilefl ( vedi la sezione fiPiena età pensionabilefl ), questa SSA .gov
PAGE – 2 ============
2Comprendere le prestazioni previdenziali percentuale oscilla dal 78 per cento per i redditi molto bassi, a circa il 42 per cento per i redditi medi e a circa il 28 per cento per i età pensionabile, queste percentuali sono più vita confortevole durante il pensionamento è necessario circa il 70 per cento del reddito pre- pensionamento, compresi gli assegni di Social Desideriamo che lei comprenda quello che pubblicazione, Comprendere le prestazioni previdenziali, spiega le basi dei programmi di Social Security per le pensioni di vecchiaia, L™attuale sistema di Social Security funziona in questo modo: quando si lavora, si pagano vengono usati per pagare le pensioni a: Ł Persone già in pensione Ł Persone disabili Ł Superstiti di lavoratori deceduti Ł I contributi versati non vengono tenuti nel conto personale di un lavoratore per poter essere utilizzati al momento di usufruire delle prestazioni, ma vengono usati ora per pagare le somme non usate vengono versate in fondi Social Security è più di una pensione Molti vedono Social Security solo come un prestazioni previdenziali per il fatto di essere: Ł Disabili Ł Ł Il coniuge divorziato di chi riceve o ha diritto alle prestazioni di Social Security Ł Ł Il coniuge divorziato di un lavoratore deceduto Ł Un genitore a carico di un lavoratore deceduto A seconda delle circostanze, si possono ricevere prestazioni previdenziali di Social Security corrisponde più prestazioni ai minori di I contributi di Social Security Usiamo i contributi di Social Security versati al sistema da tutti i lavoratori per il pagamento delle Si pagano contributi di Social Security sui redditi I contributi di Medicare I contributi di Medicare si versano sul totale delle Lavoratori dipendenti Contributi di Social Security Contributi di Medicare A carico del lavoratore 6,2% 1,45% A carico del datore di lavoro 6,2% 1,45% Lavoratori autonomi A carico del lavoratore 12,4% 2,9% Contributi di Medicare aggiuntivi I lavoratori pagano un contributo aggiuntivo per Medicare pari allo 0,9 per cento sui redditi che mostra le soglie basate sulle caratteristiche dei
PAGE – 3 ============
3Comprendere le prestazioni previdenziali Stato del contribuente Soglia Coniugati in comunione dei redditi Coniugati non in comunione dei redditi Capofamiglia (con persona avente diritto) Vedovo/a avente carico Uso dei contributi di Social Security versato dai lavoratori a Social Security è le prestazioni previdenziali mensili agli attuali pensionati e ai loro familiari, nonché ai coniugi per cento circa viene depositato in un fondo anche gli importi necessari per pagare i costi La Social Security Administration è una delle e apporta continui miglioramenti al proprio Security, meno di 1 centesimo viene speso per I contributi versati dai lavoratori a Medicare dei costi di degenza in ospedale e la relativa Medicare è gestita dai Centers for Medicare & Medicaid Services, non dalla Social Security Informazioni importanti su Social Security per quanti stanno lavorando Il numero di Social Security Il numero di Social Security è lo strumento necessario per avere un lavoro e pagare le per tenere traccia dei redditi da lavoro durante la vita lavorativa e delle prestazioni previdenziali di Si consiglia di non portare con sé il tesserino quando si dà ad altri il proprio numero di Social casi il ladro utilizza il numero di Social Security e il credito di cui gode il derubato per ottenere le carte di credito per fare acquisti, senza pagare Il numero di Social Security, così come i dati vengano richieste informazioni che riguardano autorizzazione scritta dello stesso, salvo nei casi Contattarci per ottenere il rilascio di un numero di Social Security o per cambiare il nome sul del tesserino si potrà farne la richiesta sul proprio account fi my Social Security fl online purché la richiesta riguardi il cambiamento del nome o di altre informazioni e vengano richiedere il duplicato online, contattare la Per cambiare il nome sul tesserino basta compilare un semplice modulo e presentare si accettano fotocopie o copie autenticate da un
PAGE – 4 ============
4Comprendere le prestazioni previdenziali Per ottenere un numero di Social Security o un duplicato del tesserino occorre provare la cittadinanza statunitense o lo stato di duplicato, le prove di cittadinanza ed età non Soltanto alcuni documenti sono accettabili come Chi non è un cittadino degli Stati Uniti deve presentare i documenti di immigrazione che regole diverse a quanti non sono autorizzati a I documenti accettati come prova d™identità sono documenti validi che riportano il patente di guida o carta d™identità emessa da Per cambiare il nome sul tesserino di Social Security, occorre presentare un documento recente comprovante che il cambiamento è Conservare al sicuro il tesserino di Social tesserini che possono essere rilasciati: tre in applica ai cambiamenti legali del nome e in caso nello status di non cittadinanza che richiedono venga applicato se il richiedente può dimostrare di avere bisogno del tesserino per evitare gravi Per maggiori informazioni leggere l™opuscolo Il Numero e la Tessera Social Security leggere l™opuscolo Numeri di Social Security per cittadini stranieri Tutti i servizi di emissione del tesserino sono Come si acquista diritto alle prestazioni previdenziali di Social Security Chi lavora e versa i contributi matura un certo 2021, ai lavoratori viene riconosciuto un credito L™importo necessario per maturare un credito La maggior parte delle persone deve aver maturato 40 crediti (10 anni di lavoro) per aver occorre un numero di crediti inferiore per avere diritto alle prestazioni in caso di disabilità e Che cosa è necessario sapere sulle prestazioni previdenziali Le prestazioni previdenziali di Social Security sostituiscono parte del reddito da lavoro quando il lavoratore va in pensione, è colpito quanto il lavoratore ha guadagnato durante la cui il lavoratore non abbia svolto alcuna attività per qualche anno o abbia avuto un reddito basso, l™importo delle prestazioni previdenziali potrà essere inferiore a quello cui avrebbe avuto Prestazioni pensionistiche Scegliere quando iniziare a percepire la pensione è una delle decisioni più importanti decide di iniziare a percepire la pensione al raggiungimento della piena età pensionabile decide di iniziare a percepirla prima della piena età pensionabile le prestazioni saranno
PAGE – 5 ============
5Comprendere le prestazioni previdenziali lavorare oltre il raggiungimento della piena età dal momento in cui si raggiunge la piena età Piena età pensionabile Per chi è nato fra il 1943 e il 1960, l™età in cui si ha diritto all™intera pensione aumenta l™anno di nascita è il 1954 o antecedente, si ha già diritto a percepire l™intero assegno di Social Anno di nascita Piena età pensionabile 1943-1954 66 anni 1955 66 anni e 2 mesi 1956 66 anni e 4 mesi 1957 66 anni e 6 mesi 1958 66 anni e 8 mesi 1959 66 anni e 10 mesi 1960 e anni successivi 67NOTA: nonostante lo slittamento della piena età pensionabile occorre comunque presentare domanda per l™assistenza Medicare tre mesi prima di compiere i 65 anni. Se si lascia passare tale periodo, l™assicurazione medica Medicare (Parte B) e la copertura per i farmaci su ricetta (Parte D) potranno comportare costi maggiori. Pensionamento posticipato Se si sceglie di posticipare la ricezione delle prestazioni oltre la piena età pensionabile, la pensione aumenterà di una certa percentuale in automaticamente ogni mese dal momento in cui si raggiunge la piena età pensionabile o al compimento dei 70 anni, quale avvenga del pensionamento posticipato, visitare il sito www.ssa.gov/planners/retire/delayret.html Pensionamento anticipato ridotto di circa mezzo punto percentuale per ciascun mese in cui si inizia a percepire le esempio la piena età pensionabile è 66 anni e dieci mesi e si fa domanda di pensione a Social Security a 62 anni, si riceverà solo il 70,8 per NOTA: la riduzione sarà maggiore in futuro con l™aumentare della piena età pensionabile. Una volta presa la decisione su quando iniziare a percepire la pensione, si possono richiedere le prestazioni pensionistiche di Social Security sul nostro sito web all™indirizzo .html Se si riceve la pensione e si lavora piena età pensionabile i redditi da lavoro non comportano la riduzione della pensione erogata dopo l™età di pensionamento, le prestazioni possono aumentare purché il reddito non superi una determinata soglia nei mesi precedenti la A chi lavora e inizia a ricevere le prestazioni prima del raggiungimento della piena età pensionabile sarà trattenuto dall™assegno un dollaro per ogni due dollari di reddito superiore pensionabile la pensione sarà ridotta di un dollaro per ogni tre dollari guadagnati oltre
PAGE – 6 ============
6Comprendere le prestazioni previdenziali Dopo aver raggiunto tale età si può continuare a lavorare e l™assegno di Social Security non sarà Per ulteriori informazioni su come l™attività l™opuscolo (Come l™attività , , disponibile solo in NOTA: per chi lavora e riceve una pensione di invalidità o l™assegno di Supplemental Security Income vigono regole di reddito diverse. Queste persone devono denunciare immediatamente tutti i loro redditi a Social Security indipendentemente dall™importo. Pensione di reversibilità per le persone vedove Chi percepisce la pensione di reversibilità come vedovo/a può passare alle proprie prestazioni pensionistiche già a 62 anni se l™importo è superiore a quello basato sul reddito del percepire una pensione ridotta e poi passare a quella intera quando si raggiunge la piena e variano secondo la situazione; si consiglia perciò di rivolgersi a un rappresentante di Social Security per sapere quali sono le opzioni Per maggiori informazioni sulle prestazioni pensionistiche leggere l™opuscolo Retirement Indennità di pensionamento disponibile solo in inglese) Indennità per invalidità Chi non può lavorare a causa di una condizione anno o può portare alla morte potrà avere diritto Le nostre regole sull™indennità per invalidità sono diverse da quelle previste dai piani privati o di invalidità da altri enti o programmi non comporta necessariamente l™avere diritto alla nostra medico in cui si afferma che la persona è disabile non implica il riconoscimento automatico del diritto all™indennità per invalidità di Social per invalidità di Social Security leggere l™opuscolo Indennità per invalidità IT-05-10029) per invalidità di Social Security sul nostro sito web Un sussidio di invalidità può essere erogato anche tramite il programma Supplemental Security Income (SSI, acronimo in inglese) a chi è disabile, compresi i minori, e abbia un Per maggiori informazioni sul programma SSI, leggere l™opuscolo Supplemental Security Income (SSI) (Programma Supplemental Security Income (SSI) disponibile solo in Chi è colpito da disabilità deve inoltrare la richiesta di indennità appena possibile, in quanto sono necessari generalmente diversi mesi per essere più rapido se al momento di presentare la domanda sono disponibili le seguenti informazioni: Ł Cartelle cliniche e altra documentazione rilasciata da medici, terapisti, ospedali, cliniche/ambulatori e assistenti sociali Ł Risultati di esami di laboratorio e altre analisi
PAGE – 8 ============
8Comprendere le prestazioni previdenziali Ł Ha compiuto 60 anni Ł Ha compiuto 50 anni e sia disabile Ł anni o invalido e avente diritto all™assegno di Social Security in base alla posizione del lavoratore previdenziali se non sono coniugati e: Ł Sono minori di 18 anni Ł Sono di età compresa fra 18 e 19 anni, ma frequentano una scuola elementare o secondaria a tempo pieno Ł Hanno compiuto 18 anni e sono disabili (la disabilità deve aver avuto inizio prima dei 22 anni di età) Inoltre, anche i genitori possono percepire un sussidio in base ai redditi del lavoratore, se sono a suo carico per almeno la metà del loro Pagamento una tantum dopo il decesso anche un assegno una tantum di $255 dopo il Divorziati con l™ex coniuge superstite diritto a una pensione di reversibilità in base al condizioni: Ł Avere compiuto 60 anni (o 50 anni se disabile) ed essere stato coniugato con il deceduto per almeno 10 anni Ł al sussidio in base al reddito del lavoratore Ł sul proprio lavoro che sia pari o superiore all™importo assicurativo totale derivante dalla posizione previdenziale del lavoratore Ł matrimonio non sia stato contratto dopo i 60 anni di età o dopo i 50 anni se disabile sugli importi per gli altri superstiti che sono NOTA: se il lavoratore è deceduto e l™ex coniuge si risposa dopo i 60 anni, questi può avere diritto alla pensione di Social Security più elevata fra le posizioni del nuovo coniuge o del precedente. Quanto ricevono i superstiti? I superstiti ricevono una percentuale della pensione di Social Security base del lavoratore, generalmente tra il 75 e il 100 per cento in genere si aggira sul 150-180 per cento circa Quando si è pronti a richiedere la pensione Presentare la domanda circa quattro mesi prima della data in cui si desidera iniziare a percepire la domanda, ma ci sta pensando, può visitare il sito web (disponibile sono in inglese) e utilizzare il nostro di indennità per invalidità o per la pensione di sul nostro sito web all™indirizzo (disponibile Se è stato creato un account my Social Security , è possibile ottenere una stima delle proprie prestazioni previdenziali di Social Security e vedere come l™età del pensionamento incide my Social Security non è stato ancora creato, è possibile farlo sul sito www.ssa.gov/myaccount (disponibile
PAGE – 9 ============
9Comprendere le prestazioni previdenziali calcolare più dettagliatamente sul sito (disponibile Documenti necessari per la domanda Al momento di presentare la domanda per le prestazioni previdenziali verranno richiesti alcuni documenti, che dipendono dal tipo di tempestivamente si accelerano i tempi di Si consiglia di non rimandare la presentazione della domanda anche se non si è in possesso Segue un elenco di alcuni documenti che possono essere necessari per ricevere l™assegno di Social Security: Ł Tesserino di Social Security (o documento che ne comprova il numero) Ł Ł loro Ł Prova di cittadinanza statunitense o di stato di non sono nati negli Stati Uniti Ł Security del coniuge se questi richiede l™assegno in base al reddito del lavoratore Ł domanda in base al reddito del coniuge o se il coniuge presenta domanda in base al reddito del lavoratore) Ł Documenti di congedo dal servizio militare se pertinente Ł Ultimo modulo W-2 o dichiarazione dei redditi se il richiedente è un lavoratore autonomo Al momento della presentazione della domanda verranno indicati al richiedente eventuali altri Modalità di pagamento delle prestazioni previdenziali Gli assegni di Social Security vengono versati l™assegno è tramite deposito diretto in un conto diretto è una modalità semplice e sicura per di assegni o l™estratto conto della banca al necessarie, unitamente alle coordinate bancarie, per assicurare che ogni mese i pagamenti In assenza di un conto in banca o se si preferisce ricevere l™assegno accreditato su una carta di debito prepagata, è possibile iscriversi vengono in questo modo versati direttamente opzione di pagamento che si può prendere in conto a basso costo, garantito dal governo federale, è sicuro e comodo come tutti i Programma Supplemental Security Income (SSI, acronimo in inglese) Per chi ha un reddito e risorse (beni posseduti) Il programma SSI eroga un importo mensile a chi ha compiuto 65 anni oppure è non vedente possedute non viene tenuto in considerazione nel determinare i requisiti di idoneità del esempio, non sono calcolate fra le risorse
PAGE – 10 ============
10Comprendere le prestazioni previdenziali Per fare domanda di partecipazione al programma SSI, si può iniziare la procedura e, in alcuni casi, completare la domanda in parte o del tutto online visitando il nostro sito web (disponibile solo 1-800-772-1213 di persona o telefonico con un rappresentante Diritto di riesame Chi non è d™accordo con una decisione riguardo Si può gestire il ricorso di persona con l™aiuto gratuito di Social Security oppure facendosi fornire informazioni sulle organizzazioni che aiutano a trovare una persona in grado di informazioni sul procedimento di appello e su come selezionare un proprio rappresentante, leggere l™opuscolo Diritto del richiedente a contestare la decisione riguardante la richiesta di sussidi Account fi my Social Security fl online Si può aprire facilmente online un account personale e sicuro chiamato my Social Security per accedere al proprio Estratto conto di Social Security per controllare i propri l™account online my Social Security anche per richiedere un duplicato del tesserino con il numero di Social Security (servizio disponibile riceve prestazioni previdenziali può anche: Ł Ł Cambiare indirizzo e numero di telefono Ł Richiedere un duplicato del tesserino di Medicare Ł Richiedere un duplicato del modulo Ł Avviare o cambiare il deposito diretto Ł Scegliere di ricevere avvisi disponibili online invece che per posta (opt-out) Ł Segnalare la propria retribuzione se si lavora o si ricevono indennità per invalidità di Social Security, assegni di Supplemental Security Si può aprire un account my Social Security dopo aver compiuto 18 anni e se si è in possesso di un numero di Social Security, di un indirizzo di posta elettronica valido e di un account visitare www.ssa.gov/myaccount fornire alcune informazioni personali per Medicare Medicare è il programma di copertura sanitaria di base degli Stati Uniti per chi ha compiuto 65 Medicaid è un programma di assistenza sanitaria per persone con reddito basso e dagli enti previdenziali o dai servizi sociali di solo programma, altre a entrambi i programmi Le parti di Medicare Social Security iscrive al programma Medicare Medicare Parte A (assicurazione ospedaliera) contribuisce al pagamento delle spese per la degenza in ospedale o, per un periodo limitato, in una struttura riabilitativa (dopo la dimissione spese per l™assistenza domiciliare e ai malati Ł Medicare Parte B (assicurazione sanitaria) contribuisce al pagamento delle spese per le prestazioni di medici e di altri operatori sanitari, l™assistenza ambulatoriale,
PAGE – 11 ============
11Comprendere le prestazioni previdenziali l™assistenza domiciliare, le apparecchiature mediche durevoli e alcuni servizi di Ł Medicare Advantage Plan (in precedenza denominato Parte C) comprende in un unico piano tutte le prestazioni e i servizi offerti dalle Parti A e B, ossia medicinali su ricetta e coperture aggiuntive quali la copertura per Ł Medicare Parte D (copertura di Medicare per i medicinali su ricetta) contribuisce al pagamento del costo dei farmaci soggetti a Chi può usufruire della copertura di Medicare Parte A? La maggior parte delle persone ha diritto alla copertura della Parte A quando compie 65 requisiti per la pensione di Social Security o del diritto per la posizione lavorativa del coniuge in quanto dipendenti pubblici non coperti da Social Security, che hanno versato i contributi a Chi percepisce l™indennità per invalidità di Social Security per 24 mesi ha diritto alla copertura Chi percepisce l™indennità per invalidità di Social di Lou Gehrig) non deve attendere 24 mesi per permanente che richiede la dialisi o il trapianto del rene ha diritto alla Parte A se ha lavorato Chi non soddisfa i suddetti requisiti potrebbe avere diritto a usufruire della copertura ospedaliera prevista da Medicare Parte A informazioni si può chiamare il nostro numero verde o visitare il sito web Medicare.gov Alcune persone che sono state esposte a rischi ambientali per la salute hanno diritto alla Parte A che hanno una malattia correlata all™amianto e hanno soggiornato per ameno sei mesi nella contea di Lincoln, in Montana, almeno 10 anni Chi può usufruire della copertura di Medicare Parte B? possono usufruire della Parte B, che è opzionale Le persone con redditi elevati pagano un premio I Medicare Advantage Plan Chi usufruisce di Medicare Parte A e Parte B Ł Ł acronimo in inglese) Ł acronimo in inglese) Ł inglese) che per le prestazioni aggiuntive del Medicare Advantage Plan si debba versare un ulteriore Chi può usufruire della copertura di Medicare Parte D? Chiunque usufruisca della copertura di Medicare originale (Parte A o Parte B) può usufruire anche della copertura per i medicinali su ricetta di sono disponibili come piano autonomo o come
140 KB – 14 Pages