die sich von hinten nähern. THX®-Zertifikat. Das THX-Zertifikat ist das Gütesiegel für Laut- sprecherqualität. Die Z906-Lautsprecher erfüllen.
37 KB – 312 Pages
PAGE – 2 ============
2 Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 Contents English˜3Deutsch ˜14Français ˜25Italiano˜36Español˜47Português ˜58Nederlands˜69Svenska ˜80Dansk˜91Norsk ˜102 Suomi˜˜113 ˜˚˚˛˝˙ˆˇ ˜124 135 Magyar ˜146 ˜˚˛˝˙ˆˇ ˜157 Po polsku ˜168 Eesti ˜179 Latviski˜190 ˜201 Hrvatski ˜212 Srpski˜223ˇ ˜234ˇ ˜245 ˜256 267 278Türkçe˜289 ˜310
PAGE – 3 ============
English 3Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 ˚˛˝˙ˆ˜ˇ Thank you for purchasing Logitech® Surround Sound Speakers Z906Šdesigned to let you hear every detail, all around you, with theater-quality 5.1 sound for your movies, games and music. ˜Dolby Digital is the universal standard for 5.1 digital sound. Onboard 5.1 digital decoding enables detailed surround soundŠfrom the roar of the crowd to the footsteps right behind youŠ in your Dolby Digital soundtracks. ˜ THX certi˜cation is the seal of approval for speaker quality. The Z906 speakers have met strict performance standards to achieve THX certi˜cationŠso you can be sure that your entertainment will sound the way it was meant to. ˜˜ DTS is dedicated to making digital entertainment exciting, engaging and effortless by providing state-of-the-art audio decoding. Blu-ray Disc technology adoption of DTS means you™ll get the highest quality surround soundŠin all of your DTS digital surround soundtracks. For information about safety, compliance, and warranty, please see the Important Information document.
PAGE – 4 ============
4 English User™s guide˜ Four satellite speakers Subwoofer Center satellite speaker Remote control Control console Five lengths of standard 18-guage speaker wire: Two 7.6-meter lengths for rear satellite speakers Three 4.6-meter lengths for front and center satellite speakers ˜ 6-channel direct input cable Three AAA alkaline batteries (remote control) User documentation ˜˚˛˝˙ˆˇ˘ˆ˘˝˙˚ˇˆ˝˘ ˝ˆ ˙˙˝˘˝˘˛ˇ˙ ˙†
PAGE – 5 ============
English 5Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 ˜Before you position your speakers, take a look around your room and ˜gure out the best setup (see diagram to the right). It™s easiest to place all your speakers in the desired locations before attaching any cables. ˜ ˜•˜Place the two front satellite speakers on either side of your computer monitor or television, about the same distance from each other as they are from your listening position (e.g., the couch). Angle them to face you. Place the two rear speakers behind you and about the same distance apart as the front speakers. You may want to mount these speakers on the wall (see Wall mounting ). ˜ ˜ ˜• Place your center satellite speaker on your desk, or in front of your monitor or television; you may also wall-mount it. ˘˘… ˜• You can place the subwoofer anywhere in relation to the other speakers. To get the strongest bass, place your subwoofer near a wall or corner, or under a desk. Make sure that nothing is closer than 16 cm to the driver or the bass port because it will affect your sound. It™s also important to have adequate ventilation around the subwoofer. ˜ • Place the control console where it™s easy to reach. And make sure the IR window is in plain view so the remote control can communicate with it. Subwoofer Couch
PAGE – 8 ============
8 English User™s guide˜ Power On/Off Input indicator Decode indicator Volume/Level indicator Volume/Level adjust: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels. Speaker indicator ˜ IR remote window Level select: Use this to select subwoofer, rear satellites, center channel, or main volume levels. Mute: Mutes the whole system. Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: Stereo 3D Œ Provides a 3D surround sound effect through all speakers Stereo 4.1 – Plays stereo through both front and both rear satellites, plus the subwoofer Stereo 2.1 Œ Plays stereo through both the front satellites and the subwoofer ˜ Input select: Use this to select your audio source (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux). Headphone jack (side of console): When you plug your headphones in, all other outputs will be automatically muted. Aux input (side of console) INPUT12 33D4.12.145AUX DECODE STEREOMUTEINPUTEFFECT LEVEL ˜
PAGE – 9 ============
English 9Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 ˜ Battery door: Install the three AAA batteries Power On/Off Input select: Use this to select your audio source (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux). Mute: Mutes the whole system. Level select: Use this to select subwoofer, rear satellites, center channel, or main volume levels. Volume/Level up: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels ˜ Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: Stereo 3D, Stereo 4.1, and Stereo 2.1. Volume/Level down: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels Test: See Testing your system for more information about this mode. › ˜ ˜ˇ ˜ ˜˜ ˜‰ ˜ ˜˘…… ˜ ˜ INPUT MUTE LEVEL EFFECT
PAGE – 10 ============
10 English User™s guide˜ ˜˘˘… ˜˜’˘‡ ˜˜Plug the subwoofer power cable into an electrical outlet.„ ˜‰ Set volume to the nine o™clock position to test; adjust thereafter as needed. ˚ ˜˘˙˜ˇ ˜ Press the POWER ON/OFF button on the remote control or control console to turn on your Z906. ˚ ˜ˇ ˜ To test whether you have correctly set up your speakers, press and hold the INPUT button on the remote control or control console for 5 seconds to put your system into test mode. In test mode, the system cycles through each speaker, playing an audible test signal. The test signal comes from only one speaker at a time, in 5-second intervals, in the following order: left front, center, right front, right rear, left rear, and subwoofer. As a channel is tested, its corresponding LED lights up on the front panel of the control console. The test signal cycles through each speaker one time and stops. To re-enter test mode, press and hold the INPUT button on the remote or control console for 5 seconds. Subwoofer back panel ˜ ˜˜ ˜˜Turn off speakers Connect your audio source (e.g., TV, DVD, computer) to the appropriate input jack on your subwoofer. For computer sound cards, use the 6-channel input (cable included). For stereo devices, use the Stereo RCA input (cable not included). For digital devices, use the digital inputs (cable not included).
PAGE – 11 ============
English 11Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 ˜ˇ ˜˜ Use the remote control or the control console to select an input source. Pressing the INPUT button cycles through the various audio input sources, which will always cycle in the same order. ˜ If you™re using a digital connection, follow the instructions on your audio source to make sure you™re getting digital audio output. For digital content, the control console automatically detects and displays the Digital stream as long as the device is connected to a digital input. For example, if you have selected the DTS Digital Sound or Dolby Digital 5.1 stream for a DVD you want to watch, it will be detected automatically when you choose the applicable input. ˜ ˜™…… ˜˜ ˜˛ ˜ ˜ When playing stereo audio, you can use the Effect Select control on the remote control or the control console to choose the type of sound you want to hear. Stereo 3D Œ Provides a 3D surround sound effect through all speakers Stereo 4.1 Œ Plays stereo through both front and both rear satellites, plus the subwoofer Stereo 2.1 Œ Plays stereo through both the front satellites and the subwoofer No Effect Œ Plays audio format of your computer™s sound card without applying any effects. Available for 6 channel input only and is represented by having no Effect LEDs illuminated Whenever you change the input, the last effect you selected is automatically restored. For example, if you select Stereo 3D while listening to Input 2, the next time you select Input 2, Stereo 3D is automatically selected. ™˙”˘ˇfi After you™ve made sure that you™ve set up your system correctlyŠand the selected input and effect are correctly displayed on the control consoleŠyou™re ready to go. Just press play and get immersed in your new Z906 speaker system.
37 KB – 312 Pages