puissent favoriser sa réadaptation et les intérêts de sa famille. Règle 108. 1. Les services et organismes, publics ou non, qui aident les détenus libérés à.
150 KB – 504 Pages
PAGE – 5 ============
iii Table des matières Page Introduction xiPremière partie. Principes relatifs aux détenus, aux sanctions autres que la détention et à la justice réparatrice I. Traitement des détenus 31. Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus (Règles Mandela) (Résolution 70/175 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 17 décembre 2015) . 32. Dispositions visant à assurer l™application effective de l™Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (Résolution 1984/47 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 25 mai 1984) 373. Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d™emprisonnement (Résolution 43/173 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 9 décembre 1988) .. 444. Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus (Résolution 45/11 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 14 décembre 1990) . 535. Déclaration de Kampala sur les c onditions de détention dans les prisons en Afrique (Résolution 1997/36 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 21 juillet 1997) . 556. Traitement des étrangers dans les procédures pénales (Résolution 1998/22 du Conseil économique et social, adoptée le 28 juillet 1998) . 59
PAGE – 6 ============
iv 7. Déclaration d™Arusha sur la bonne pratique en matière pénitentiaire (Résolution 1999/27 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 28 juillet 1999) . 608. Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l™imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (Résolution 65/229 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 21 décembre 2010) . 62II. Sanctions autres que la dé tention et justice réparatrice . 859. Règles minima des Nations Unies pour l™élaboration de mesures non privatives de liberté (les Règles de Tokyo) (Résolution 45/110 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 14 décembre 1990) . 8510. Déclaration de Kadoma sur le travail d™intérêt collectif et recommandations faites à l™issue du séminaire intitulé fiJustice pénale: les défis de la surpopulation carcéralefl, tenu à San José (Costa Rica) du 3 au 7 février 1997 (Résolution 1998/23 du Conseil économique et social, annexes I et II, adoptée le 28 juillet 1998) .. 9511. Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale (Résolution 2002/12 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 24 juillet 2002) . 99III. Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants . 10512. Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Résolution 3452 (XXX) de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 9 décembre 1975) .. 10513. Principes d™éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Résolution 37/194 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 18 décembre 1982) . 107
PAGE – 8 ============
vi 22. Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté (Résolution 45/113 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 14 décembre 1990) . 16223. Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale (Résolution 1997/30 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 21 juillet 1997) . 17624. Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d™actes criminels (Résolution 2005/20 du Conseil économique et social, adoptée le 22 juillet 2005) . 18925. Stratégies et mesures concrètes t ypes des Nations Unies relatives à l™élimination de la violence à l™encontre des enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale (Résolution 69/194 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 18 décembre 2014) . 200Troisième partie. Prévention du crime, violence contre les femmes et questions relatives aux victimes I. Prévention du crime .. 23726. Orientations pour la coopération et l™assistance technique dans le domaine de la prévention de la délinquance urbaine (Résolution 1995/9 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 24 juillet 1995) . 23727. Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique (Résolution 51/60 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 12 décembre 1996) . 24028. Réglementation des armes à feu pour la prévention de la délinquance et la santé et la sécurité publiques (Résolution 1997/28 du Conseil économique et social, adoptée le 21 juillet 1997) . 24429. Principes directeurs applicables à la prévention du crime (Résolution 2002/13 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 24 juillet 2002) . 248
PAGE – 9 ============
vii 30. Principes directeurs internationaux sur les mesures de prévention du crime et de justice pénale relatives au trafic de biens culturels et aux autres infractions connexes (Résolution 69/196 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 18 décembre 2014) . 256II. Violence à l™égard des femmes 26731. Déclaration sur l™élimination de la violence à l™égard des femmes (Résolution 48/104 de l™Assemblée générale, adoptée le 20 décembre 1993) . 26732. Stratégies et mesures concrète s types actualisées relatives à l™élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale (Résolution 65/228 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 21 décembre 2010) . 273III. Victimes 29333. Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d™abus de pouvoir (Résolution 40/34 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 29 novembre 1985) 29334. Application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d™abus de pouvoir (Résolution 1989/57 du Conseil économique et social, adoptée le 24 mai 1989) 29635. Plan d™action pour la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d™abus de pouvoir (Résolution 1998/21 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 28 juillet 1998) . 299Quatrième partie. Bonne gouvernance, indépendance de la magistrature, intégrité des personnels de l™appareil de justice pénale et accè s à l™assistance juridique I. Bonne gouvernance, indépendance de la magistrature et intégrité des personnels de l™appare il de justice pénale 30536. Code de conduite pour les respons ables de l™application des lois (Résolution 34/169 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 17 décembre 1979) . 305
PAGE – 10 ============
viii 37. Principes directeurs en vue d™une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l™application des lois (Résolution 1989/61 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 24 mai 1989) 31038. Principes de base sur le recours à la force et l™utilisation des armes à feu par les responsables de l™application des lois (Huitième Congrès des Nations Un ies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, 27 août-7 septembre 1990) 31339. Principes fondamentaux relatifs à l™indépendance de la magistrature (Septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Milan, 26 août-6 septembre 1985) 31940. Règles pour l™application effective des Principes fondamentaux relatifs à l™indépendance de la magistrature (Résolution 1989/60 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 24 mai 1989) 32241. Les Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire (Résolution 2006/23 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 27 juillet 2006) . 32642. Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet (Huitième Congrès des Nations Un ies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, 27 août-7 septembre 1990) 33343. Code international de conduite de s agents de la fonction publique (Résolution 51/59 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 12 décembre 1996) . 339II. Accès à l™assistance et à la représentation juridiques 34144. Principes de base rela tifs au rôle du barreau (Huitième Congrès des Nations Un ies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, 27 août-7 septembre 1990) 34145. Principes et lignes directrices des Nations Unies sur l™accès à l™assistance juridique dans le système de justice pénale (Résolution 67/187 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 20 décembre 2012) . 346
PAGE – 11 ============
ix Cinquième partie. Modalités juridiques, institutionnelles et pratiques de coopération internationale I. Traités types 37346. Accord type relatif au transfert des détenus étrangers et recommandations relatives au traitement des détenus étrangers (Septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Milan, 26 août-6 septembre 1985) 37347. Traité type d™extradition (Résolution 45/116 de l™Assemblée générale, adoptée le 14 décembre 1990 et modifiée par la résolution 52/88, annexe, adoptée le 12 décembre 1997) . 37848. Traité type d™entraide judiciaire en matière pénale (Résolution 45/117 de l™Assemblée générale, adoptée le 14 décembre 1990, telle que modifiée par la résolution 53/112, adoptée le 9 décembre 1998) .. 38849. Traité type sur le transf ert des poursuites pénales (Résolution 45/118 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 14 décembre 1990) . 39950. Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d™un sursis à l™exécution de la peine ou d™une libération conditionnelle (Résolution 45/119 de l™Assemblée générale, annexe, adoptée le 14 décembre 1990) . 40451. Traité type pour la prévention des infractions visant les biens meubles qui font partie du pa trimoine culturel des peuples (Huitième Congrès des Nations Un ies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, 27 août-7 septembre 1990) 40952. Traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits (Résolution 1997/29 du Conseil économique et social, annexe II, adoptée le 21 juillet 1997) . 41453. Accord bilatéral type sur le partage du produit du crime ou des biens confisqués (Résolution 2005/14 du Conseil économique et social, annexe, adoptée le 22 juillet 2005) . 421
150 KB – 504 Pages