La loi pénale détermine et constitue en infractions les faits de civile et qui fait un faux serment est punie de l’emprisonnement d’un à.
32 KB – 237 Pages
PAGE – 2 ============
P P R R E E F F A A C C E E de diffusion et judiciaire, et grâce à la synergie judiciaires et administra tives dans un travail collectif, entre les années 2004 à 2009, furent publiées des versions consolidées du code pénal tel des modifications et ajouts qui ont y été introduits pa r le législateur en vue un texte juridique consolidé et fiable 1 . En complément à ladite initiative, la nouvelle version objet de ce préface – comporte les dernières modifications dont le code pénal a fait 1 5 septembre 2011. Il : – Loi n° 10 – , promulguée par le dahir n° 1 – 1 1 – 152 du 16 ramadan 1432 (17 aoû t 2011); Bulletin Officiel n° 5978 du 16 chaoual 14 32 (15 septembre 2011), p. 2084; – Loi n° 42 – 10 portant organisation des juridictions de proximité et fixant leur compétence, promulguée par le d ahir n° 1 – 11 – 151 du 16 r amadan 1432 (17 aoû t 20 11) ; Bulletin O fficiel n° 5978 du 16 c haoual 1432 (15 septembre 2011), p . 2080; – Loi n° 09 – 09 complét ant le code pénal , promulguée par le dahir n°1 – 11 – 38 du 29 joumada II 1432 (2 juin 2011); Bulletin Officiel n° 5956 bis du 27 rejeb 1432 (30 juin 2011), p 1773 ; – Loi n° 13 – 10 promulguée par le d ahir n° 1 – 11 – 02 du 15 s afar 1432 (20 janvier 2011) modifiant et complétant le code pénal approuvé par le dahir n° 1 – 59 – 413 du 2 8 j oum a da II 1382 (26 novembre 1962), la loi n° 22 – 01 relative à la procédure pénal e promulguée par le dahir 1 – 02 – 2 55 du 25 re jeb 1423 (3 octobre 2002) et la loi n ° – relative à la lutt e con tre le 1 – Le souci des dans le chantier de consolidation du code pénal consistait à éta blir un texte juridiqu e conforme aux publications du B ulletin O fficiel t elles que modifiées et complété es , endroits et la suppression des textes ou des paragraphes abrog é s . troduction des modifications substantielles, consolidation a également et principalement le s de la nouvelle loi relative à la procédure pénale ayant remplacé du code pénal, ainsi que les références complètes des textes juridiques auxquels le code pénal renvoie, en plus des artic tel qu figur e nt en leur sein, à titre
PAGE – 3 ============
blanchiment de capitaux promulguée par le dahir n° 1 – 07 – 79 d u 28 r abii I 1428 (17 avril 2007) ; Bulletin O fficiel n° bis du 19 safar 1432 (24 janvier 2011), p . 158; es autres modifications dont le code pénal ell es se présentent comme suit : – Loi n° 48 – 07 complétant le chapitre II I du titre I du livre III du dahir n° 1 – 59 – 413 du 28 joumada II 1382 (26 novembre 1962) portant approbation du code pénal, promulguée par le dahir n° 1 – 08 – 68 du 20 chaoual 1429 (20 octobr e 2008); Bulletin Officiel n° 5680 du 7 kaada 1429 (6 novembre 2008), p . 1365 ; – Loi n° 43 – 05 relative à la lutte contre le blanchiment de capitaux, promulguée par le dahir n° 1 – 07 – 79 du 28 rabii I 1428 (17 avril 2007); Bulletin Officiel n° 5522 du 15 ra bi i II 1428 (3 mai 2007), p 602; – Loi n° 43 – 04 modifiant et complétant le Code pénal , promulguée par le d ahir n° 1 – 06 – 20 du 15 moharrem 1427 (14 février 2006) ; B ulletin O fficiel n° 5400 du 1 er s afar 1427 (2 mars 2006) , p . 342 ; – Loi n° 17 – 05 réprimant l’out rage à l’emblème et aux symboles du Royaume , promulguée par le dahir n° 1 – 05 – 185 du 18 kaada 1426 (20 décembre 2005); Bulletin Officiel n° 5384 du 4 hija 1426 (5 janvier 2006), p. 4 ; – Loi n° 79 – 03 modifiant et complétant le code pénal et supprimant la Co ur spéciale de justice , promulguée par le dahir n° 1 – 04.129 du 29 Rejeb 1425 (15 septembre 2004); Bulletin Officiel n° 5248 du 1er Chaabane 1425 (16 septembre 2004), p. 1968; – Rectificatif au “Bulletin officiel” n° 5178 du 22 kaada 1424 (15 janvier 2004 ), pages 116 et 117; publié au Bulletin Officiel n° 5188 du 28 hija 1424 (19 février 2004), p. 310; – Loi n° 07 – 03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données, promulguée par le da hir n° 1 – 03 – 197 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003); Bulletin Officiel n° 5184 du 14 hija 1424 (5 février 2004), p.149; – Loi n° 24 – 03 modifiant et complétant le code pénal, promulguée par le dahir n° 1 – 03 – 207 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003); Bulle tin Officiel n° 5178 du 22 kaada 1424 (15 janvier 2004), p. 114;
PAGE – 4 ============
– Loi n° 03 – 03 relative à la lutte contre le terrorisme promulguée par le dahir n° 1 – 03 – 140 du 26 rabii I 1424 (28 mai 2003); Bulletin Officiel n° 5114 du 4 rabii II 1424 (5 juin 2003), p. 41 6; – L oi n° 22 – 01 relative à la procédure pénale, promulguée par le dahir n° 1 – 02 – 255 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002); Edition générale du Bulletin Officiel n° 5078 du 27 kaada 1423 (30 janvier 2003), p. 315 (publiée uniquement en arabe); – Articles 31, 16 et 24 de la l oi n° 37 – , promulguée par le dahir n° 1 – 02 – 239 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), Bulletin Officiel n° 5054 du 2 ramadan 1423 (7 novembre 2002), p. 1193 ; – Loi n° 38 – 00 m odifiant et complétant le code pénal , promulguée par le d ahir n° 1 – 01 – 02 du 21 kaada 1421 (15 février 2001) ; Bulletin O fficiel n° 4882 du 19 hijja 1421 (15 mars 2001) , p . 341 ; – Article 101 de la l oi n° 06 – 99 sur la liberté des prix et de la concurrence , p romulguée par le dahir n° 1 – 00 – 225 du 2 rabii I 1421 (5 juin 2000) , ayant abrogé les articles 289, 290 et 291 du code pénal ; Bulletin Officiel n° 4810 du 3 rabii II 1421 (6 juillet 2000), p. 645 ; – Loi n° 11 – e pénal promulguée par le dahir n° 1 – 99 – 18 du 18 chaoual 1419 (5 février 1999); Bulletin Officiel n° 4682 du 28 hija 1419 (15 avril 1999), p. 201 ; – Article 73 3 de la l oi n° 15 – 95 formant code de commerce , promulguée par le dahir n° 1 – 96 – 83 du 15 rabii I 1 417 (1 er août 1996); Bulletin O fficiel n° 4418 du 19 joumada I 1417 (3 octobre 1996), p . 568 ; – Loi n° 25 – 93 modifiant le code pénal , promulguée par le dahir n° 1 – 94 – 284 du 15 safar 1415 (25 juillet 1994); Bulletin Officiel n° 4266 du 24 safar 1415 (3 août 1994), p. 371 ; – Loi n° 16 – le dahir n° 1 – 92 – 131 du 26 safar 1413 (26 août 1992); Bulletin Officiel n° 4166 du 4 rebia I 1413 (2 septembre 1992), p. 381 ; – Loi n° 3 – 80 modifiant certaines disposition s du code pénal , promulguée par le dahir n° 1 – 81 – 283 du 11 rejeb 1402 (6 mai 1982); Bulletin Officiel n° 3636 du 15 ramadan 1402 (7 juillet 1982), p. 351 ; – Dahir portant loi n° 1 – 77 – 58 du 5 chaoual 1397 (19 septembre 1977) de pénal et abrogeant le dahir du 23
PAGE – 5 ============
chaoual 1358 (27 décembre 1937) ; B ulletin officiel n° 3388 du 21 chaoual 1397 (5 octobre 1977) , p 1076 ; – Dahir portant loi n° 1 – 74 – 232 du 28 rebia II 1394 (21 mai 1974) modifiant et complétant la section IV du chapitre VII et le chapitre IX du titre premier du livre III du code pénal; Bulletin Officiel n° 3214 du 14 joumada I 1394 (5 juin 1974), p. 927 ; – Décret royal n° 181 – 66 du 22 rebia I 1387 (1 er juillet 1967) portant loi code et abrogeant le dahir du 22 joumada I 1358 (10 juillet 1939 ) ; Bulletin Officiel n° 2854 du 12 juillet 1967, p. 773.
PAGE – 6 ============
D D A A H H I I R R N N ° ° 1 1 – – 5 5 9 9 – – 4 4 1 1 3 3 D D U U 2 2 8 8 J J O O U U M M A A D D A A I I I I 1 1 3 3 8 8 2 2 ( ( 2 2 6 6 N N O O V V E E M M B B R R E E 1 1 9 9 6 6 2 2 ) ) P P O O R R T T A A N N T T A A P P P P R R O O B B A A T T I I O O N N D D U U T T E E X X T T E E D D U U C C O O D D E E P P E E N N A A L L 2 _ ____________________ LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand Sceau de S.M. Hassan II) Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur ! Que Notre Majesté Chérifienne, A DECIDE CE QUI SUIT : Article premier Est approuvé le texte formant code pénal tel qu’il est publié en annexe au présent dahir. Article 2 Les dispositions de ce code recevront leur application dans toute l’étendue du Royaume à dater du 17 juin 1963. Toutefois, celles de ces dispositions relatives au plac ement judiciaire dans un établissement thérapeutique et au placement judiciaire dans une colonie agricole, mesures de sûreté personnelles prévues par les articles 80 à 85 dudit code, ne recevront application que lorsque leur mise en vigueur aura été spécia lement décidée par des arrêtés conjoints des divers ministres intéressés. 2 – Bulletin Officiel n° 2640 bis du 12 moharrem 1383 (5 juin 1963), p. 843.
PAGE – 8 ============
chérifien, sera remplacé par la relé gation visée aux articles 63 à 69 du code ci – annexé. Article 7 Les tribunaux régulièrement saisis d’infractions qui, aux termes du code approuvé par le présent dahir ne sont plus de leur compétence demeurent toutefois compétents pour juger ces infraction s si leur saisine résulte d’une ordonnance de renvoi ou d’une citation antérieures à la date d’entrée en vigueur de ce code. Dans tous les autres cas les procédures seront transférées sans autre formalité à la juridiction compétente. Toutefois, les peines applicables seront celles en vigueur au moment où l’infraction a été commise à moins que le code ci – annexé n’ait édicté une pénalité plus douce qui devra alors être appliquée. Article 8 Sont abrogées à partir de la date d’application du code ci – annexé to utes dispositions légales contraires, et notamment : le dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) rendant applicable au Maroc le code pénal français, ainsi que les dahirs postérieurs ayant introduit des textes qui ont complété ou modifié ce code; le dahir du 16 safar 1373 (24 octobre 1953) formant code pénal marocain, le dahir du 16 rebia II 1373 (23 décembre 1953) modifiant et complétant le précédent, ainsi que tous autres dahirs les ayant complétés ou modifiés; le dahir du 6 rejeb 1332 (1 er juin 1914) mettan t en application le code pénal de l’ex – zone nord du Maroc, ainsi que tous dahirs ayant complété ou modifié ce code; le dahir du 19 joumada II 1343 (15 janvier 1925) portant promulgation du “code pénal” dans la zone de Tanger, ainsi que tous dahirs ayant co mplété ou modifié ce dernier; le dahir du 6 moharrem 1362 (12 janvier 1943) rendant applicable la loi du 23 juillet 1942, relative à l’abandon de famille; le dahir du 30 rebia I 1379 (3 octobre 1959) réprimant l’abandon de famille;
PAGE – 9 ============
le dahir khalifien du 17 juin 1942 relatif à l’abandon de famille dans 1’ex – zone nord du Royaume. Les références aux dispositions des textes abrogés par le présent dahir, contenues dans des textes législatifs ou réglementaires, s’appliquent aux dispositions correspondantes édicté es par le code ci – annexé. Article 9 L’article 490 du dahir du 1 er chaabane 1378 (10 février 1959) formant code de procédure pénale est abrogé et remplacé par la disposition suivante 3 : ” Article 490 . – Lorsqu’il ressort des débats que l’accusé ét ait au moment des faits, ou est présentement atteint, de troubles de ses facultés mentales, le tribunal criminel fait, selon les cas, application des articles 76, 78 ou 79 du code pénal.” Fait à Rabat, le 28 joumada II 1382 (26 novembre 1962). * * * 3 – Le code de procédure pénale d u 1er chaabane 1378 (10 janvier 1959) a été abrogé par de la loi n° 22 – 01 relative à la procédure pénale promulguée par le dahir n° 1 – 02 – 255 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) . Ce texte , publié uniquement en langue arabe, tion générale du Bulletin Officiel n° 5078 du 27 kaada 1423 (30 janvier 2003), p. 315 , est entré en vigueur à partir du 1 er octobre 2003. Voir de ladite loi .
32 KB – 237 Pages